Projet JDRAMA

Aeris_la_Cetra a écrit:

ok frankie ^^ j'attend ta trad avec joie
la chui en train de voir le 4 et je dois dire que c'est pas mal (hum c'est ptete influencé aussi par le fait ke c'est mon episode preferé lol)
quand au 3, j'ai corrigé la moitié looooooool myhime!!!!!!! vivement la suite de la trad ^^

mdrrrrrrrrrrrrrr tu as avancé super vite je pensais avoir plus de temps lol^^ tinkiète je my met le plu tôt possible très bon travail en tout cas aeris

Bon, je viens juste de terminer la traduction de l'épisode 5, je remettrais ça correctement demain et je t'enverrais çà normallement jeudi aeris.
j'espère que ça ira, en tout cas pour aujourd'hui c'est fini!o!

tu as déjà fini??? tu m'épates!! bon boulot..

Oui c'est clair ! J'encourage tous ceux qui bosse sur les sous-titrés parce que c'est vraiment du bon boulot

c'est sur j'attends le soustitrage en français de l'épisode 3 avec impatience!

J'espère que tu as bien reçu les sous-titrages de l'épisode 5 aeris.
En ce qui concerne, l'épisode 6 je suis ok pour le commencer mais pas avant lundi pour cause de "week-end spécial St Nicolas".
En attendant vivement l'épisode 7 de ce soir!!!

humm oui j'ai bien recu ^^
hihih je regarderai ca ce soir je pense, après mon entrainement de basket!

bon on m'a prévenu que certaines team pourraient piquer les traductions qu'on a fait donc je vais changer le système...
déja je les passerai que ceux inscrit o forum (pour les les suivants) et on prépare une version encodé français (merci sensei ^^ bisoussss toa :p) comme ca tlm pourra les avoir et on pourra pas piquer les trads (enfin ca sera plus long...)

franchement pas cool sa!
aucun respect du travail des autres!!!
ils pourraient au moins demander la permission!

hum pour l'instant ca n'est pas arrivé mais euh... j'ai un peu peur que ca arrive ...

Oh tien on parle de moi ? Bon je vai essayer de faire au mieux hein ... Me taper pas :'( ya déjà keiko qui sen charge lol. et iori j'aimerais juste insister sur le » pourraient » de aeris, car pour l'instant ça n'a pas l'air d'être arrivé.

edit : erf aeris plus rapide que moi snif

mdrr de 3 min ^^ hin hin

Hummm sensounet en encodeur ouchhhhhh
Na po peur na po peur... le tout c de lui dire que au final tu veux arriver à lire les sous-titres et que tu veux po de pixels O_o
Dis-lui de po oublier d'encoder avec les subs aussi... Ah oui et s'il veux po t'écouter tu appelles uen certaine kitana (cherche po sensounet t grillé ).

Mais heu dabord heuuuu .... Mechante keiko .... bon je boude tete de ON. Tous le monde peu oublier de mettre les sub lors de lencodage. Tous lmonde aurai pu ce tromper de raw pendan un ripp dvd. Tous lmonde peu donner la mauvaise version de son travail ... Enfin jsuis une personne comme les autre quoi.

T'as rectifié ton post t'as pa le droit c'est puni par la loi.
Verdict :
=> 200 coups de fouet de moi
=> 100 coups de fouet d'aeris (elle manque d'entrainement)
Et je laisse kitana t'achever
(qui parlai de perversion déjà ... ?)

roflol...
kitana achève tjs sensei nan?

Bou je suis un incompris

bon aeris je l'envoi demain comme je le ferai demain encore désolé pour le retard de la trad ^^'
félicitations pour tout ton boulot

En ce qui concerne la traduction de l'épisode 6, j'ai commencé je suis arrivée au générique.
J'ai un peu de mal cette semaine j'essayerais de terminer pour dimanche.
on verra

lol frankie t'inquiete pas tu peux prendre ton temps ^^
j'attends tjs la partie de myhime et maintenant je rentre dans ma période partiels donc... ca veut dire que je vais être très lente ^^

je sais que je suis chiante mais à quand le soutitrage de l'épisode 3? depuis le temps que je l'attends plus d'une semaine lol! et dimanche passé on m'a dit à peut-etre vendredi prochain!!! Ouin!!!

à mon avis tu risk d'attendre encore longtemps ^^

je l'ai bientôt fini donc tu l'auras surement pour ce weekend désolé encore pour tout ce retard j'ai eu mes exams mais encore encore gomen gomen cette fois ce weekend tu l'auras pour sûr je rigole pas courage la patience est une vertue

oui mais le prob c 'est que je suis vraiment pas super patiente!!! lol

Aeris_la_Cetra:
à mon avis tu risk d'attendre encore longtemps ^ARf tu me brises le morale lol

FINI j'ai fini la trad et je te l'ai envoyé Aeris^^ jespère tu vas bien le recevoir et que tu pourras y jeter un oeil avant tes partiels en tout cas gambatte j'espère tu réussiras je te soutien biz bizzzzzzz