Fansub de Hana Yori Dango!!! VENEZ JETEZ UN COUP D OEIL ICI

Magnifique c'est géniiiaaaalll bravo je suis impatiente de voire ça^^

ohh ce serait super oui ! Merci c'est clair que je suis impatiente !

Merci à toi, Aeris, c'est rare de nos jours , des personnes qui agissent au lieu de rêver !!! Et comme le dit le proverbe : "On ne laboure pas un champ en le retournant dans sa tête !" Encore merci, j'ai super hâte !!

hum keiko... tu pourrai faire quoi???? ^^

Beaucoup de choses mais le temps me manque (comme à beaucoup de personnes). Disons que je suis tombée amoureuse de la série y'a quelques temps
La série serait moins longue, ça ne causerait pas de problèmes hélàs y'a beaucoup d'épis. Avec un traducteur et un checkeur qui m'aiderait ainsi que quelqu'un qui me bougerait les miches quand je trainasse un peu la série pourrait voir le jour très vite. Par checkeur j'entends quelqu'un de bon en orthographe avec une bonne connaissance de la série et par traducteur quelqu'un capable de trad 25 épisodes de la série soit la moitié. Je pense pouvoir assurer la traduction de l'autre moitié et le reste n'est pas un souci.
J'avais personnellement prévu le subb de la série parceque la va m'a franchement cassé les... humm J'aime pas les voix anglaises, les voix jap sont tellement meilleures... J'ai déjà tout à ma disposition, les va pour la trad, les raw ainsi que tout les logiciels necessaires au subb d'une série. Seulement à raison de 300 lignes par épis (à peu près) et avec 51 épis, sans compter l'adapt et les check, l'obstacle parait insurmontable. Les personnes à qui j'ai précédemment demandé (des mecs en l'occurence) sont loin d'être fan de shoujo et c'est vrai que travailler sur une série qu'on aime pas n'arrange pas les choses.
Je pense que Hana yori Dango est une série avec un énorme potentiel, j'aimerai beaucoup la faire connaître aux autres donc voilà, il me manque deux personnes

Moi je peux t'aider Keiko. Que ce soit checkeur ou traducteur ? Je suis bonne en français comme en anglais(j'ai fais bac L -_-) et même si le temps me manque aussi, je suis motivée pour t'aider. J'ai lu le manga et j'ai vu la série donc je suis une pure FAN
A bientôt

hum et bien mloi c'est kler je connais la série par coeur... dc la dessus je pourrai aider y a pas de problème!!
surtt que comme toi, j'aimerai vraiment bcp faire connaitre cette série!!*
autrement si ca t'interesse, je pourrai te filer le mail de quelqu'un qui est aussi intéressé par cette série ( il fait déja parti d'une fansub)
d'ailleurs, t'appartient aussi à une fansub??
enfin bon, moi j'aiderai sans aucun soucis ^^ cependant, je n'ai que internet le week end :/

Yessssss
Je vous ai envoyé des messages à toutes les deux.
J'attends vos réponses

Continuez les filles vous êtes trop géniale!!! Merci à vous toutes de si bien vous occuper de ce projet !!

Je peux vous aider aussi, bon niveau d'anglais, pure fan de hyd ayant lu tout le manga et ayant vu toute la série animée

Toute aide est la bienvenue Meiko

Citation :

Toute aide est la bienvenue Meiko

Génial! vous pouvez coñpter sur mon aide alors

C'est pas parce que t'es en espagne qu'il faut mettre des vagues sur tes N ! Meiko ! (lol^^)

bon ben alors!!!!!!!
IL NOUS FAUDRAI quelqu'un qui possède un épisode ou l'opening est nikel: c'est à dire sans logo sur l'image
Quelqu'un possède ca??????

C'est bon on l'a notre opening

lol ok ^^

Yeahhhh les épisodes arrivent. Je laisserai à Aeris le soin de poster un message ce week

ouééé^^
je ferai ca demain aprem alors hihi

allez les filles faite petez les CV! mdr rhalala trop happy!!! enfin une HYD en fr T__T on desesperai mdr

Je vais plomber l'ambiance mais: J'ai trouvé l'intégrale de l'anime sous titré français sur un site.
Les 52 ( je crois ) épisodes que je suis en train de regarder ( j'en suis au 13ème ce soir ) y sont tous avec l'opening avec des danseurs ! O_O Et le ending bah bizarre.

Je me trompe peut être mais je dis ça en passant...

Il y a 51 épisodes ^^
Et euh oui, on est au courant. Vu qu'on a eu une grande pause dans le fansub des épisodes (on s'était arreté au 36), de gentilles personnes ont eu la très bonne idée de faire du fastsub pour les autres épisodes car on allait pas assez vite pour eux!!
Ceci dit, j'aimerai bien avoir l'adresse de ce site (donne la moi en mp=message perso)

N'empèche, c'est un gros boulot tout ça...

moi je trouve ca dégueulasse... ils auraient pu commencer comme tous les autres, c'est à dire l'épisode 1... mais non
enfin bon, ca m'a assez énervé comme ca lol

Ils ont commencé par quel épisode ?

le 37ème...
On avait fait jusqu'au 36 lol