l'autre manga de Hyd

Bonjour tout le monde !!!!! J'ai une question à vous poser: je voudrais savoir si les mangas HYD collectors seront mis en vente en France !!!!!!
Gros bisous

Ils viennent de sortir au japon, on pas encore fini la collection non collector en france... Perso, je pense pas que sa soit pour maintenant! Mais, on sait jamais se que nous prépare les éditeurs ^^

En attendant y a peut-être des boutiques qui vendent les hyd collector en version jap (enfin j'imagine que tu vas pas t'amuser à traduire u_u) mais ça peut être pas mal si on aime le jap et puis les trads sont les mêmes que les hanadan non collector dans le fond^^

On peut trouver une edition deluxe sur une boutique par correspondance ^^
Par contre c'est 15euro, et en japonais ( quoique c'est peut-etre normal -_-' )

Si tu veux les achetr version jap, tu peux aller sur dailymanga !C'est un très bon site d'achat sur internet (fait recherche google : dailymanga), et je sais qu'il vende les versios collector et même les version US!

Hééé versions US ?! sur dailymanga ? mince j'ai pas vu...
Par contre le site ou j'ai trouver les versions deluxe c'est bien sur dailymanga, tu peux peut-etre trouver sur discountmanga, mais c'est pas sur.

Mais dis ou tu as trouver les versions US ? ( on sait jamais si je gagne au loto XP )

Le site c'est bien http://dailymanga.fr, tu tape dans rechercher : hana yori dango et là tu verras 4 sortes, le français, le japonais, le américain et la version deluxe jap^^ aussi simple que ça ;p

hum je précise que la version collector n'est que en japonais ^^

Oui, aeris a raison ^^
version us, que pour la version non collector!!!

Soushi a écrit:

Hééé versions US ?! sur dailymanga ? mince j'ai pas vu...
Par contre le site ou j'ai trouver les versions deluxe c'est bien sur dailymanga, tu peux peut-etre trouver sur discountmanga, mais c'est pas sur.

Mais dis ou tu as trouver les versions US ? ( on sait jamais si je gagne au loto XP )

J'ai une version US d'hanadan de l'éditeur VIZ GRAPHIC NOVEL: www.viz.com
le format est un peu plus grand que GLENAT. Par contre, c'est une jaquette minable et même pas amovible comme nous avons. Seul point positif: le sens de lecture original conservé. Traduction simple voire limite enfantine!! Les discours parfois "durs" ou "crus" sont inondés de "CENSORED". Les onomatopées sont énormes. la qualité papier est cependant correcte: papier blanc recyclé et très bonne impression.
Voilou ^_^. à +++

Rohh >_< VIZ serait comme ça ? une édition très connue comem celle-ci serait comme ça >_< [tient du coup on a plus à se plaindre de Glénat là xD] je tombe de haut, une édition qui sort des mangas aussi connus, je la voyait mal comme tu la présentée TT_TT

merci d'avoir présenté cette version américaine! en effet, l'a pas l'air terrible!
les défauts que je trouve à Glénat:
- lenteur des parutions (pour une série longue)
- et le sens de lecture pas japonaise
autrement, moi j'aime bien la traduction de glénat ^^

Je scannerai quelques pages pour vous montrer la version US

hum ah oué moi ca m'interesserai de voir ^^

Rien que pour la couverture du tome 6^^ Les couleurs sont trop flashy, ça pète trop, ils sont au tome 16 aux U.S.

Je compte sur toi Nancy pour les scans

Kikou!!
Voici donc quelques scans d'Hanadan version US:
On commence avec le verso du manga avec un résumé:


Ensuite, dans le manga, Tsukushi appelle toujours Domyoji par son prénom:


Il y a de la censure:


Le résumé du manga est très bien:


Une double page marrante:


Et bien sûr, faut pas oublier la pub pour les DVD à la fin du manga ^_^:


N'hésitez pas à donner vos avis ^_^

merci nancy
et bien loooool... oué déja, ce qui m'a marqué, c'est que tsukushi appelle tsukasa par son prénom... et puis la censure bien sur.
En fait, Glénat, à coté, c'est génial lol

J'aimerai bien avoir un manga hanadan version us, alors mes impressions, c'est : la censure, ça peur être mignon vu comment c'est mis, mais on doit vite s'en lasser j'imagine qu'on veut parfois savoir qu'est-ce qui se cache dessous XD Les couvertures, je reviens pas dessus, je les trouves flashys de trop, même le titre en jaune fluo beurk >_< le fait que tsukushi appelle tsukasa par son prénom je trouve pas ça top puiqsque bon, c'est pas la même classe sociale, et elle sait le respecter, généralement au Japon c'est quand on se connapit très bien qu'on fait ça, là c'est quand même un domyoji !!XD Les honomatopés je sais pas si elles sont aussi grandes en France dans le manga en tout cas tes scans sont super intéressants Nancy, meurchi bien de nous faire voir ça ^^ sinon y sont quand même réspectuex au niveau parution ,d'ailleurs si glénat continue comme ça ils nous rattraperons >_< lol parfois c'est deux mois parfois 1 aux US, faut pas se plaindre, moi je trouve ça top malgré les quelques défauts