traduction en français du site anglais HYD GARDEN

Si vous avez du mal avec l'anglais, le site est traduit en français mais pas le manga, désolé!

Il suffit de taper hyd garden dans google et de cliquer [traduire cette page] et le tour est joué!

voîlou!

faites attention, parfois la traduction est éronnée comme pour HYD garden, ils l'ont traduit par "jardin hydraulique" lol

mais bon, ça n'empêche pas de comprendre et de trouver son bonheur!!!

C'est vrai que la traduction de Google fait pleurer de rire, une fois sur un fofo sur Final Fantasy, ils avaient traduit le prénom du héros ( Cloud ) par Nuage, je ne te raconte pas la crise de rire que j'ai eu parce que la phrase ne voulait plus rien dire.

Tu m'étonnes que cela donne de drôles de contresens. cela me fait penser aux méthodes des surréalistes qui utilisaient comme procédé l'écriture automatique !!!

Tu m'étonnes ! XDR
Mais parfois c'est grave, je suis tombée sur des sites où il y avait de tout, du français, du français-anglais et en finissant de l'anglais, bonjour le casse-tête