Saison 01: sous titre SRT !

salut tt le monde!! voila jvoulai vous demander si vous aviez les sous titre en fichier SRT ( Soft-sub ) en francais pour Hana Yori Dango !! jador vraiment ce drama ! , voila mercii ^^ davance

hum pour l'instant que les deux premiers sont dispo... mais bon ca va venir je sais tjs pas si je vais les distribuer encore en fichier stt dc patience ^^

rooh Aeris !!! mdr fo ossi fair en fichier SRT euhhh !! , ya d gens avec BT c tro lent -__- , j'espere vraiment que vous aller fair ossi en soft sub ^^ distribue distribue!! mdr =) en tout cas bon courage pour la suite c superkk ^^ et ce drama une merveille **-**

oui STP!!!

Oui ! , ca serait mieux

c'est vrai que je serais pas contre les sous-titres srt (comme j'ai déja tous les épisodes )

oui tu as tout à fait raison! ça me ferait mal davoir télécharger les épisodes original et puis de devoir me retélécharger les autres!

oh ouai c cool sa!!meme si en anglais jcomprends deja!
mais autant que sa soit en français comme sa j'pourais faire partagé tout sa a mes cop(vu qu'elles pigent rien a l'anglais lol)

hum et bien le probleme comme je l'ai dit, c'est que certaines personnes mal-intentionnés peuvent prendre facilement notre traduction sans nous crédités...
et puis vous préferez pas avoir les épisodes avec de beaux karaokés et plus?

ah ouai c pas cool sa!
siii c mieuuux en fait avec les karaokes et les traductions des genériques!
j'aime trop quand y'a tout tout lol

bah kler après on peut les graver et c'est tout beau sur une tv ^^
alors qu'avec les fichier soustitré, c'est pas trop possible (du moins lisible sur un lecteur divx)

ouai c kler!!vivmen ke sa soi dispo ke j'bav devan ma télé!!
en plus c un gran ecran c enkor mieux jpourai bavé sur Rui et Tsukasa en bien grooos lol

C pour bientot j'espere

c'est clair que c'est mieux comme ca , mais y'en a pleins qui ont telechargé les épisodes vo et ils doivent refaire les telechargements(bof bof) .Ceux qui distriburont vos traductions seront automatiquement detectés puisqu'il n'a que vous pour la traduction

ouai c vrai sa!
c'est pas tres cool pour son ceux qui ont déjà tous les épisodes en VO mais d'un coté pour ceux qui découvrent sa peut que les poussé a aimé encore plus!
enfin c'est ce que je pense

oui tout à fait! pour ceux qui ne savent pas télécharger à volonté c'est pas trop ça de redevoir tout télécharger

hum pour l'avancé des épisodes en fr, ca sert à rien de me le demander. J'en sais trop rien!
Je travaille sur le 3ème mais bon c'est long, c'est chiant (oué faut le dire)... ca prend du temps koa!

Merci pour les sous-titres, mais il y une erreur au niveau des liens :
Le premier lien se termine par .avi au lien de .srt

voila , je relance un peu le topic parce que je cherche déserperement la trad fr de hana yori dango episodes 3 , alors est ce que quelqu"un sait si elle existe déja , lol ^^ et encore mieu ou je pourrai la trouver =)

arf vraiment desoler mais je ne pense pas que tu puisse la trouver ..... moi aussi je la chercher. et donc voila j'ai donc une annonce a faire! je sais faire les ous titrage et je me propose de terminer le travaille je veut bien faire l'episode 3. Si quelqu'un pouvait m'aider pour l'anglais? enfin g une amie qui connais mais bon. pour que sa aille plus vite pasque moi et l'anglais c comment dirt...... enfin bref la j'ai mis les sous-titre de l'episode 2 sur l'episode directement et je suis en train de le mettre sur magaupload je vous passerez le lien.

Si j'ai bien compris, nous n'aurons pas l'ep.3 avant un bon moment?

Sisi, patience Aeris travil avec une team! On aura bientôt tous les épisodes sous-titrés!!!

ok ok ^^ sinon la on m'a proposer de me donner les traduc deja toutes faites alors je pourrai le faire aussi. la j'ai trouver l'episode 1 sous-titré je vais le mettre sur magaupload ce sera mieu que les bittorent

salut, sur Manga arigatou :
http://www.mangas-arigatou.net/0-categorie-507055.html

il ya les 5 premiers épisodes en VOSTF , il faut télécharger le raw puis le fichier SRT, en espérant que ça puisse aider quelqu'un, perso moi j'ai la version anglaise en divx et je m'en contente très bien!!

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_35458.htm
voila ou vous pouvez retrouvez les sous titres des 9 épisodes ^^ vostfr bien sur =)

OUI SUR manga arrigatou ya jusqu'au 9 maintenant !!!!

http://www.mangas-arigatou.net/0-categorie-507055.html

Super le nouveau design !