| Saison 01: sous titre SRT ! | |
|
+9mili59 Zanpa Yuki BaEkKyOuNGiRL iori priscill furiae Aeris_la_Cetra VietStylzZ 13 participants |
|
Auteur | Message |
---|
VietStylzZ Makino-Pauvre
Nombre de messages : 7 Date d'inscription : 31/01/2006
| Sujet: Saison 01: sous titre SRT ! Ven 17 Fév 2006 - 17:59 | |
| salut tt le monde!! voila jvoulai vous demander si vous aviez les sous titre en fichier SRT ( Soft-sub ) en francais pour Hana Yori Dango !! jador vraiment ce drama ! , voila mercii ^^ davance | |
|
| |
Aeris_la_Cetra Administrateur
Nombre de messages : 1101 Age : 40 Localisation : L'Antre d'Aeris Date d'inscription : 11/07/2005
| Sujet: Re: Saison 01: sous titre SRT ! Ven 17 Fév 2006 - 18:25 | |
| hum pour l'instant que les deux premiers sont dispo... mais bon ca va venir je sais tjs pas si je vais les distribuer encore en fichier stt dc patience ^^ | |
|
| |
VietStylzZ Makino-Pauvre
Nombre de messages : 7 Date d'inscription : 31/01/2006
| Sujet: Re: Saison 01: sous titre SRT ! Sam 18 Fév 2006 - 0:47 | |
| rooh Aeris !!! mdr fo ossi fair en fichier SRT euhhh !! , ya d gens avec BT c tro lent -__- , j'espere vraiment que vous aller fair ossi en soft sub ^^ distribue distribue!! mdr =) en tout cas bon courage pour la suite c superkk ^^ et ce drama une merveille **-** | |
|
| |
furiae Etudiant
Nombre de messages : 35 Date d'inscription : 02/12/2005
| Sujet: Re: Saison 01: sous titre SRT ! Sam 18 Fév 2006 - 11:09 | |
| | |
|
| |
priscill Makino-Pauvre
Nombre de messages : 14 Date d'inscription : 11/01/2006
| Sujet: Re: Saison 01: sous titre SRT ! Sam 18 Fév 2006 - 14:03 | |
| Oui ! , ca serait mieux | |
|
| |
iori Modérateur
Nombre de messages : 419 Localisation : Chez moi en train de lire Hana-dan... Date d'inscription : 04/09/2005
| Sujet: Re: Saison 01: sous titre SRT ! Sam 18 Fév 2006 - 14:11 | |
| c'est vrai que je serais pas contre les sous-titres srt (comme j'ai déja tous les épisodes ) | |
|
| |
furiae Etudiant
Nombre de messages : 35 Date d'inscription : 02/12/2005
| Sujet: Re: Saison 01: sous titre SRT ! Dim 19 Fév 2006 - 10:55 | |
| oui tu as tout à fait raison! ça me ferait mal davoir télécharger les épisodes original et puis de devoir me retélécharger les autres! | |
|
| |
BaEkKyOuNGiRL Aoike-Nouveau riche
Nombre de messages : 85 Age : 34 Localisation : ...dans mes rêves près de Rui (Shun Oguri) Date d'inscription : 10/02/2006
| Sujet: Re: Saison 01: sous titre SRT ! Dim 19 Fév 2006 - 19:14 | |
| oh ouai c cool sa!!meme si en anglais jcomprends deja! mais autant que sa soit en français comme sa j'pourais faire partagé tout sa a mes cop(vu qu'elles pigent rien a l'anglais lol) | |
|
| |
Aeris_la_Cetra Administrateur
Nombre de messages : 1101 Age : 40 Localisation : L'Antre d'Aeris Date d'inscription : 11/07/2005
| Sujet: Re: Saison 01: sous titre SRT ! Dim 19 Fév 2006 - 20:33 | |
| hum et bien le probleme comme je l'ai dit, c'est que certaines personnes mal-intentionnés peuvent prendre facilement notre traduction sans nous crédités... et puis vous préferez pas avoir les épisodes avec de beaux karaokés et plus? | |
|
| |
BaEkKyOuNGiRL Aoike-Nouveau riche
Nombre de messages : 85 Age : 34 Localisation : ...dans mes rêves près de Rui (Shun Oguri) Date d'inscription : 10/02/2006
| Sujet: Re: Saison 01: sous titre SRT ! Dim 19 Fév 2006 - 21:46 | |
| ah ouai c pas cool sa! siii c mieuuux en fait avec les karaokes et les traductions des genériques! j'aime trop quand y'a tout tout lol | |
|
| |
Aeris_la_Cetra Administrateur
Nombre de messages : 1101 Age : 40 Localisation : L'Antre d'Aeris Date d'inscription : 11/07/2005
| Sujet: Re: Saison 01: sous titre SRT ! Dim 19 Fév 2006 - 22:26 | |
| bah kler après on peut les graver et c'est tout beau sur une tv ^^ alors qu'avec les fichier soustitré, c'est pas trop possible (du moins lisible sur un lecteur divx) | |
|
| |
BaEkKyOuNGiRL Aoike-Nouveau riche
Nombre de messages : 85 Age : 34 Localisation : ...dans mes rêves près de Rui (Shun Oguri) Date d'inscription : 10/02/2006
| Sujet: Re: Saison 01: sous titre SRT ! Dim 19 Fév 2006 - 22:30 | |
| ouai c kler!!vivmen ke sa soi dispo ke j'bav devan ma télé!! en plus c un gran ecran c enkor mieux jpourai bavé sur Rui et Tsukasa en bien grooos lol
C pour bientot j'espere | |
|
| |
priscill Makino-Pauvre
Nombre de messages : 14 Date d'inscription : 11/01/2006
| Sujet: Re: Saison 01: sous titre SRT ! Mer 22 Fév 2006 - 21:52 | |
| c'est clair que c'est mieux comme ca , mais y'en a pleins qui ont telechargé les épisodes vo et ils doivent refaire les telechargements(bof bof) .Ceux qui distriburont vos traductions seront automatiquement detectés puisqu'il n'a que vous pour la traduction | |
|
| |
BaEkKyOuNGiRL Aoike-Nouveau riche
Nombre de messages : 85 Age : 34 Localisation : ...dans mes rêves près de Rui (Shun Oguri) Date d'inscription : 10/02/2006
| Sujet: Re: Saison 01: sous titre SRT ! Jeu 23 Fév 2006 - 0:55 | |
| ouai c vrai sa! c'est pas tres cool pour son ceux qui ont déjà tous les épisodes en VO mais d'un coté pour ceux qui découvrent sa peut que les poussé a aimé encore plus! enfin c'est ce que je pense
Dernière édition par le Ven 24 Fév 2006 - 16:57, édité 1 fois | |
|
| |
furiae Etudiant
Nombre de messages : 35 Date d'inscription : 02/12/2005
| Sujet: Re: Saison 01: sous titre SRT ! Ven 24 Fév 2006 - 9:53 | |
| oui tout à fait! pour ceux qui ne savent pas télécharger à volonté c'est pas trop ça de redevoir tout télécharger | |
|
| |
Aeris_la_Cetra Administrateur
Nombre de messages : 1101 Age : 40 Localisation : L'Antre d'Aeris Date d'inscription : 11/07/2005
| Sujet: Re: Saison 01: sous titre SRT ! Sam 1 Avr 2006 - 13:48 | |
| hum pour l'avancé des épisodes en fr, ca sert à rien de me le demander. J'en sais trop rien! Je travaille sur le 3ème mais bon c'est long, c'est chiant (oué faut le dire)... ca prend du temps koa! | |
|
| |
Yuki Etudiant
Nombre de messages : 40 Localisation : FullMoon... Date d'inscription : 27/09/2005
| Sujet: Re: Saison 01: sous titre SRT ! Mar 18 Avr 2006 - 17:10 | |
| Merci pour les sous-titres, mais il y une erreur au niveau des liens : Le premier lien se termine par .avi au lien de .srt | |
|
| |
Zanpa Makino-Pauvre
Nombre de messages : 4 Date d'inscription : 01/06/2006
| Sujet: Re: Saison 01: sous titre SRT ! Jeu 1 Juin 2006 - 19:24 | |
| voila , je relance un peu le topic parce que je cherche déserperement la trad fr de hana yori dango episodes 3 , alors est ce que quelqu"un sait si elle existe déja , lol ^^ et encore mieu ou je pourrai la trouver =) | |
|
| |
mili59 Aoike-Nouveau riche
Nombre de messages : 60 Date d'inscription : 06/03/2006
| Sujet: Re: Saison 01: sous titre SRT ! Lun 5 Juin 2006 - 7:48 | |
| arf vraiment desoler mais je ne pense pas que tu puisse la trouver ..... moi aussi je la chercher. et donc voila j'ai donc une annonce a faire! je sais faire les ous titrage et je me propose de terminer le travaille je veut bien faire l'episode 3. Si quelqu'un pouvait m'aider pour l'anglais? enfin g une amie qui connais mais bon. pour que sa aille plus vite pasque moi et l'anglais c comment dirt...... enfin bref la j'ai mis les sous-titre de l'episode 2 sur l'episode directement et je suis en train de le mettre sur magaupload je vous passerez le lien. | |
|
| |
Michiyo Makino-Pauvre
Nombre de messages : 1 Age : 32 Localisation : Perpignan Date d'inscription : 05/06/2006
| Sujet: Re: Saison 01: sous titre SRT ! Lun 5 Juin 2006 - 19:19 | |
| Si j'ai bien compris, nous n'aurons pas l'ep.3 avant un bon moment? | |
|
| |
iori Modérateur
Nombre de messages : 419 Localisation : Chez moi en train de lire Hana-dan... Date d'inscription : 04/09/2005
| Sujet: Re: Saison 01: sous titre SRT ! Mar 6 Juin 2006 - 0:18 | |
| Sisi, patience Aeris travil avec une team! On aura bientôt tous les épisodes sous-titrés!!! | |
|
| |
mili59 Aoike-Nouveau riche
Nombre de messages : 60 Date d'inscription : 06/03/2006
| Sujet: Re: Saison 01: sous titre SRT ! Mer 7 Juin 2006 - 12:59 | |
| ok ok ^^ sinon la on m'a proposer de me donner les traduc deja toutes faites alors je pourrai le faire aussi. la j'ai trouver l'episode 1 sous-titré je vais le mettre sur magaupload ce sera mieu que les bittorent | |
|
| |
rin Makino-Pauvre
Nombre de messages : 17 Date d'inscription : 11/01/2006
| Sujet: Re: Saison 01: sous titre SRT ! Mer 14 Juin 2006 - 12:28 | |
| salut, sur Manga arigatou : http://www.mangas-arigatou.net/0-categorie-507055.html
il ya les 5 premiers épisodes en VOSTF , il faut télécharger le raw puis le fichier SRT, en espérant que ça puisse aider quelqu'un, perso moi j'ai la version anglaise en divx et je m'en contente très bien!! | |
|
| |
VietStylzZ Makino-Pauvre
Nombre de messages : 7 Date d'inscription : 31/01/2006
| Sujet: Re: Saison 01: sous titre SRT ! Sam 17 Juin 2006 - 21:15 | |
| http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_35458.htm voila ou vous pouvez retrouvez les sous titres des 9 épisodes ^^ vostfr bien sur =) | |
|
| |
mili59 Aoike-Nouveau riche
Nombre de messages : 60 Date d'inscription : 06/03/2006
| Sujet: Re: Saison 01: sous titre SRT ! Dim 2 Juil 2006 - 21:08 | |
| OUI SUR manga arrigatou ya jusqu'au 9 maintenant !!!!
http://www.mangas-arigatou.net/0-categorie-507055.html
Super le nouveau design ! | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Saison 01: sous titre SRT ! | |
| |
|
| |
| Saison 01: sous titre SRT ! | |
|